Saopcenja za javnost

Predsjednik ABA-e, gospodin Bozidar Darko Sicel i sekretar, gospodin Haris Abdic, ovih su dana uputili pismo clanovima, donatorima i simpatizerima American Bosnian Association u kome ih pozivaju da placanjem godisnje clanarine za 2008. godinu i novcanim donacijama, prema osobnim mogucnostima, podrze i materijalno pomognu rad na realizaciji planova i ciljeva Udruge.

Pred American Bosnian Association, kao i pred svima nama, jos jedna je godina u koju ulazimo sa novim planovima, ocekivanjima, zeljama i nadanjima. Pocetak svake nove godine donosi sa sobom planove za buducnost ali i pazljive analize perioda koji je iza nas. Nastojimo sagledati sto smo i kako radili i sto smo uradili da bismo na iskustvima iz proslosti mogli planirati nasu buducnost. Uciti iz vlastith pogresaka, karakteristika je mudrih i ne kaze latinska poslovica u zalud da je povijest uciteljica zivota. Uciti na povijesti, najbolji je nacin da nam se povijest ne ponovi. A nasa povijest, bremenita je stradanjima i zrtvama koje nas ujedinjuju u ustrajnim mastojanjima da se povijesne istine saznaju, da se tiranije ukinu i da pravda ugleda svjetlost dana. Ostvariti ove ciljeve znaci nastojati svijetu ukazati na povijesnu nepravdu pretvaranja zrtve u zlocinca, na neodrzivost stanja u kome su opljackani, popaljeni, ponizeni, protjerani, muceni, silovani i ubijani proglaseni zlocincima i izdajnicima, a njihovi krvnici pravednicima. I upravo u nastojanjima da nam se povijest ne ponovi, a da istina i pravda pobjede, ABA je stala na celo politicke borbe nase zajednice, u americko-kanadskoj dijaspori, za ostvarenje visih ideala slobode, jednakosti i pravde.

U nasim nastojanjima, dobili smo vasu ogromnu podrsku – podrsku bez koje nasa aktivnost ne bi bila moguca a nasa dostignuca ostala bi samo neostvarene zelje i nade. Kao sto nam je svima poznato, uzivamo i bezrezervnu podrsku gospodina Fikreta Abdica, koji je u svojim brojnim obracanjima iskazao priznanje za nas rad te je izrazio zahvalnost svima onima koji su pomogli i podrzali rad ABA-e. Sa posebnim smo ponosom primili poruku Fikreta Abdica - Babe u kojoj on kaze: “ABA je jedini legitimni nacin, jedini ispravni put, jedini svrsishodni koncept kroz koji je moguce ostvariti nase planove i izboriti se za moja prava i zato vas pozivam da se ujedinite i da podrzite ABA-u u njenim nastojanjima”, a zatim dodaje: “Od ideje Agrokomerc i projekta Agrokomerc do ABA-e, mi nismo imali jednu adresu, jedno mjesto, jednu organizaciju ili organizam oko kojeg bi se okupili i koji bi nam omogucio da ostvarimo rezultat. Dakle od “Afere” do ABA-e. I ABA je sada to mjesto!”

Iza nas je godina koja je obilovala dogadjajima i dostignucima koje nije moguce obuhvatiti ovakvim pismom (vise informacija mozete naci na www.abausa.org). Ovdje treba spomenuti samo neke najvaznije dogadjaje kao sto su posjeta gospodina Joe Foleya i Harisa Abdica gospodinu Fikretu Abdicu u zatvoru u Puli, predaja Peticije o Fikretu Abdicu sa 8000 potpisa Kongresu SAD-a, State Departmentu i administraciji predsjednika George W. Busha, Treci godisnji dani na Capitol Hillu te pitanja koja su 8. novembra. 2007. na saslusanju pred Helsinskom komisijom u Kongresu postavljena o politickoj pozadini sudjenja Fikretu Abdicu i o pljacki Agrokomerca. Proslavili smo i petu obljetnicu postojanja ABA-e kojim povodom je u Cook County-u donesena Rezolucija kojom se odaje priznanje za nas rad a pripremamo se i za Cetvrte Dane na Capitol Hillu u aprilu 2008. Promociji drugog izdanja knjige “Freedom for Fikret Abdic” u Velikoj Kladusi prisustvovale su stotine ljudi koji su time iskazali svoju podrsku nasim ukupnim aktivnostima.

Pred nama su novi planovi koje cemo saciniti imajuci u vidu iskustva iz proslosti. I tu nam je izuzetno vazna vasa rijec, komentar, dobronamjerna kritika, savjet ali i ljudsko razumijevanje za teskoce sa kojima se susrecemo.

Nastaviti cemo raditi da se izborimo za (1) novo i pravedno sudjenje Fikretu Abdicu Babi u Hrvatskoj, (2) da pomognemo dionicarima i stvarateljima Agrokomerca da ostvare svoja legitimna prava, (3) da se izborimo da istina o zlocinima koji su pocinjeni nad narodom Zapadne Bosne postane dio verificirane povijesti tragicnih ratnih dogadjanja na prostoru bivse Jugoslavije, te (4) da zlocinci poput Atifa Dudakovica i njemu slicnih budu privedeni pravdi. Ispunjavamo tako svoj dug prema onima koji su pali u borbi za nase ideale ali i prema nasoj djeci

U nasim nastojanjima, potrebna nam je vasa pomoc i podrska. Placanjem godisnje clanarine u iznosu od 50 dollara po osobi i eventualnom dodatnom uplatom na ime donacije u bilo kom iznosu, omogucujete nas rad i nasa nastojanja da se glas nase zajednice cuje u Washingtonu.

Sa osobitim postovanjem uz srdacan pozdrav te izraze zahvalnosti i priznanja za vasu dosadasnju podrsku,

Na poziv glavnog i odgovornog urednika Radija Zapadna Bosna iz Chicaga, gospodina Nurije Skenderovica, u emisiji toga radija koja ce biti emitirana u nedjelju 17. februara 2008. godine u uobicajenom terminu u 15,00 sati, gosti emisije biti ce predsjednik American Bosnian Association, gospodin Bozidar Darko Sicel i sekretar udruge, gospodin Haris Abdic.

Predvidja se da ce glavna tema razgovora biti redoviti godisnji sastanak Nacionalnog odbora American Bosnian Association koji ce se odrzati u Chicagu u nedjelju 24. febrauara 2008. Razgovarati ce se o aktivnosti ABA-e u proteklom periodu kao i o planovima udruge u 2008. godini. Tema razgovora biti ce i velika zabava koja ce se u povodu obiljezavanja dana Velike Kladuse, u organizaciji American Bosnian Association, odrzati u Chicagu u subotu, 23. februara ove godine a koja ce u buduce postati tradicionalna.

Ocekuje se da ce predsjednik American Bosnian Association, u emisiji Radija Zapadna Bosna, po prvi puta javno, objaviti pokretanje inicijative za jednu novu, veoma znacajnu, aktivnost American Bosnian Association.

Od urednika i voditelja programa Radija Zapadna Bosna, gospodina Skenderovica, obavjesteni smo da ce slusateljima Radija Zapadna Bosna biti omoguceno da u izravnom telefonskom javljanju postavljaju pitanja gostima emisije.

Emisije Radija Zapadna Bosna emitiraju se u Chicagu, svake nedjelje u 15,oo sati na srednjevalnoj frekvenciji (AM) 1080 khz, a mogu se slusati diljem svijeta, u svako vrijeme, putem Web stranice www.radiozapadnabosna.com.

S obzirom na cinjenicu da su se u javnosti u posljednje vrijeme pojavile odredjene kontroverze oko istinitosti prikaza dogadjaja na salusanju koje je odrzano 8. novembvra 2007. godine pred americkom Helsinskom komisijom u Kongresu Sjedinjenih Americkih Drzava, a kome sam u ime American Bosnian Association prisustvovao zajedno sa gospodinom Joe Folejem, odlucio sam javnosti prezentirati dokaz o tome da su sve kontroverze izazvane u pojedinim medijima zasnovane na bezocnim lazima.

Svatko tko zeli saznati sto se dogadjalo na saslusanju (Hearing) pod nazivom Bosnia-Herzegovina: Outstanding Issues in Post-Conflict Recovery and Reconciliation i tko zeli provjeriti istinitost Saopcenja za javnost predsjednika ABA-e od dana 11. novembra 2007. godine koje je objavljeno na Web stranici www.abausa.org, kako na engleskom tako i na materinjem jeziku, moze to uciniti posjetom na zvanicnu Web stranicu americke Helsinske komicije (CSCE) na slijedeci nacin:

2. Nakon sto vam se otvori stranica, na lijevoj strani ce te naci opciju koja glasi: Hearings & Briefings – kliknite jednom na tu opciju.

3. Otvoriti ce vam se nova stranica. Na novoj stranici ce te naci rubriku: Recent Hearings & Briefings.

4. Pogledajte zatim sadrzaj stranice i veoma lako ce te primijetiti popis saslusanja (Hearings) koja su pred Helsinskom komisijom odrzana tokom mjeseca novembra 2007. godine.

5. Nadjite opciju koja glasi: 8^th - Bosnia-Herzegovina: Outstanding Issues in Post-Conflict Recovery and Reconciliation (Hearing).

6. Kliknite na tu opciju jednom. Otvoriti ce vam se nova stranica na kojoj ce te naci, neposredno ispod naziva saslusanja: Bosnia-Herzegovina: Outstanding Issues in Post-Conflict Recovery and Reconciliation, opciju: Unofficial Transcript – podcrtano.

7. Klikite na opciju Unofficial Transcript. Otvoriti ce vam se nova stranica sa transcriptom cjelovitog saslusanja pred Helsinskom komisijom koji, u printanoj verziji, sadrzi ukupno 38 stranica.

8. Na stranicama 23 i 24 transcripta, naci ce te pitanja i odgovore koji se odnose na pravni polozaj gospodina Fikreta Abdica i Agrokomerca.

Usporedbom sa prikazom istog dogadjaja na Web stranici American Bosnian Association www.abausa.org, moci ce te se veoma lako uvjeriti sto je istina a sto bezocna laz.

Posebno je vazno napomenuti da je Saopcenje za javnost predsjednika American Bosnian Association od dana 11. novembra 2007. godine, na zahtjev gospodina Joe Foleya - lobiste ABA-e u Washingtonu - za objavljivanje u javnosti autorizirao visoki duznosnik Helsinske komisije.

        S postovanjem,
          Bozidar Darko Sicel
          Predsjednik American Bosnian Association

Kako je to vec ranije objavljeno na Web stranici American Bosnian Association i u javnim glasilima, u Chicagu ce se u nedjelju, 24. februara 2008. godine odrzati redoviti godisnji sastanak Nacionalnog odbora American Bosnian Association. Sastanak ce se odrzati u prostoru restorana “Memory Inn” na adresi 5726 N. Western Avenue sa pocetkom u 10,00 sati.

Predsjednik ABA-e, Bozidar Darko Sicel je, uz poziv svim clanovima Nacionalnog odbora American Bosnian Association, upitio poziv jednom broju clanova i donatora udruge da u svojstvu gostiju prisustvuju i sudjeluju u radu sastanka. Pismeni pozivi su upuceni na pedesetak adresa diljem Amerike i Kanade. U pismu kojim se pozivaju clanovi i donatori ABA-e da sudjeluju u radu sastanka se kaze:

Dosljedno postujuci princip otvorenosti i transparentnosti u radu American Bosnian Association, za koji sam se zalagao svih ovih pet godina od kako obnasam duznost predsjednika nase organizacije, odlucio sam da na godisnji sastanak Nacionalnog odbora American Bosnian Association koji ce se odrzati u Chicagu u nedjelju, 24. februara u 10,00 sati u restoranu “Memory Inn”, na adrsi 5726 N. Western Avenue, pozovem odredjeni broj clanova i donatora ABA-e koji su u periodu iza nas dali znacajan doprinos ostvarivanju nasih planova i ciljeva.

U radu svake organizacije kakva je American Bosnian Association, postoje trenutci koji iziskuju posebnu paznju, nalazu postupanje sa povecanim stupnjem odgovornosti, traze iznalazenje novih motiva, svjezih ideja i ljudi spremnih na nove napore i dostignuca te posebno nalazu “polaganje racuna” javnosti za sve sto je ucinjeno ali i za sve sto je propusteno. U ovom procesu, dakako, najveca odgovornost lezi na uzem vodstvu Udruge, ali jednako tako i na svakom clanu Nacionalnog odbora ABA-e. S obzirom da sam uvjerenja da se ABA nalazi u jednom takvom, na neki nacin posebnom, da ne kazem prelomnom trenutku, odlucio sam na sastanak Nacionalnog odbora nase udruge pozvati jedan broj ljudi, koliko to omogucava raspolozivi prostor, koji su nasoj Udruzi pruzili podrsku u proteklom periodu.

Cast mi je pozvati vas da kao gosti prisustvujete i sudjelujete u radu sastanka Nacionalnog odbora American Bosnian Association koji ce se odrzati u vrijeme i na mjestu kako je to gore navedeno. Ujedno vas pozivam da nam se, sa svojom obitelji i prijateljima pridruzite na velikoj dobrotvornoj zabavi koju priredjujemo u povodu obiljazavanja dana Velike Kladuse, 23. februara 2008. godine u restoranu “Grazie” u Des Plainesu.

U St. Louisu ce se u subotu 1. marta 2008. godine sa pocetkom u 19 sati odrzati dobrotvorna zabava American Bosnian Association. Zabava se organizira kao tradicionalno okupljanje clanova i donatora ABA-e te svih ljudi dobre volje.

Svecanost ce se odrzati u restoranu “MELIS”, vlasnistvo gospodina Zlatka Husidica zv. Solaja koji se ljubazno odazvao molbi predsjednika ABA-e, gospodina Bozidara Darka Sicela i, bez novcane naknade, stavio na raspolaganje prostorije svoga restorana. Nacionalni odbor American Bosnian Association se ovim putem zahvaljuje gospodinu Zlatku Husidicu na njegovoj pomoci i podsci.

Goste ce tokom veceri zabavljati pjevaci narodne glazbe a cijena ulaznice je 15 dollara za odrasle, a za djecu mladju od 15 godina cijena ulaznice je 10 dollara. Ulaz za djecu mladju od 15 godina je besplatan.

Pozivamo sve nase vjerne clanove i donatore ali i sve ljude dobre volje, iz St. Louisa i okolice, da nam se pridruze na ovoj svecanosti druzenja i razonode te da time podrze nase lobisticke aktivnosti u Washingtonu.

Dobrotvorna zabava American Bosnian Association koja ce se u St. Louisu odrzati 1. marta 2008. godine, cetvrta je u nizu slicnih manifestacija ABA-e u tome gradu u posljednje dvije i po godine. Prva manifestacija je odrzana 28. oktobra 2005. godine, neposredno poslije uspjesno okoncanih Prvih Dana na Capitol Hillu koji su odrzani u organizaciji ABA-e u periodu od 23. do 26. oktobra 2005. godine.

Skup American Bosnian Association u St. Louisu ce se odrzati svega tjedan dana nakon sto ce u Chicagu biti odrzan redoviti godisnji sastanak Nacionalnog odbora American Bosnian Association na kome ce kao gosti sudjelovati clanova i donatori ABA-e koji nisu clanovi Nacionalnog odbora, a kojima je poziv za sudjelovanje ovih dana uputio predsjednik Udruge. Sastanak nacionalnog odbora koji ce se odrzati 24. februara u Chicagu, od posebnog je znacaja jer ce se na njemu raspravljati o do sada ucinjenom ali i o planovima i ciljevima djelovanja American Bosnian Association u predstojecem periodu. S obzirom da ce skupu u St. Louisu prisustvovati i predsjednik i sekretar ABA-e, gospoda Bozidar Darko Sicel i Haris Abdic, biti ce to prilika za sve prisutne da se izravno upoznaju sa planovima i ciljavima American Bosnian Association u 2008. godini.

Pozivamo cijenjene clanove i donatore American Bosnian Association te sve ljude dobre volje da nam se pridruze na nasoj svecanosti kako bismo zajedno proveli ugodne trenutke u druzenju i zabavi.

U Chicagu ce se u nedjelju, 24. februara 2008. godine odrzati redoviti godisnji sastanak Nacionalnog odbora American Bosnian Association. Sastanak ce se odrzati u prostoru restorana “Memory Inn” na adresi 5726 N. Western Avenue sa pocetkom u 10,00 sati.

Predsjednik ABA-e, Bozidar Darko Sicel je, uz poziv, svim clanovima Nacionalnog odbora uputio prijedlog dnevnog reda za sastanak koji donosimo u cijelosti u ovome saopcenju.

Prijedlog dnevnog reda za sastanak Nacionalnog odbora American Bosnian Association koji ce se odrzati u nedjelju 24. februara 2008. godine u Chicagu.

U Chicagu ce se u subotu, 23. februara 2008. godine sa pocetkom u 19,00 sati odrzati velika dobrotvorna zabava u povodu obiljazavanja dana grada Velika Kladusa. Zabavu koja ce se odrzati u restoranu “Grazie” na adresi 1050 E. Oakton Street, Des Plaines, Illinois, organizira American Bosnian Association ciji je veliki broj clanova i donatora porijeklom iz Velike Kladuse i ponosne Cazinske Krajine.

Tokom veceri goste ce zabavljati pjevaci narodne glazbe a cijena ulaznice je 20 dollara za odrasle i 10 dollara za djecu stariju od 15 godina. Za djecu mladju od 15 godina ulaz je besplatan.

Zabava se organizira u sklopu redovnih promotivnih aktivnosti American Bosnian Association. Predsjednik ABA-e, Bozidar Darko Sicel, pokrenuo je inicijativu da obiljezavanje dana grada Velika Kladusa bude ustanovljeno kao tradicionalna manifestacija koja ce se svake godine odrzavati u Chicagu posljednje subote u mjesecu februaru u organizaciji American Bosnian Association. Ocekuje se da ce se odluka o ovoj inicijativi donijeti na sastanku Nacioalnog odbora American Bosnian Association koji ce se odrzati u Chicagu 24. februara 2008. godine.

Jucer, u subotu 5. januara 2007. godine u Chicagu je u restoranu “Gurman”, vlasnistvo gospodina Zlatana Civica, priredjen prijem u povodu privatne posjete Sjedinjenim Americkim Drzavama osvjedocenog borca za ljudska prava gradjana Cazinske Krajine, gospodina Seada Kajtazovica koji sada zivi i radi u Njemackoj.

Prijem i prigodnu zakusku sa picem, priredio je predsjednik American Bosnian Association, Bozidar Darko Sicel, koji je zajedno sa zasluznim clanom i donatorom American Bosnian Association, gospodinom Mirsadom Sabanagicem iz Chicaga, sponzorirao ovaj dogadjaj.

Skup je otvorio sekretar ABA-e gospodin Haris Abdic, a predsjednik American Bosnian Association, Bozidar Darko Sicel, je zatim pozdravio prisutne i zahvalio im se na odazivu njegovom pozivu te je zazelio dobrodoslicu gospodinu Seadu Kajtazovicu, svome dugogodisnjem suborcu i prijatelju. Gospodin Sicel je zatim govorio o radu ABA-e u 2007. godini te se osvrnuo na neke aktivnosti i obveze koje udrugu ocekuju u nastupajucoj 2008. godini.

U svom veoma spontanom, nadahnutom i emotivnom obracanju prisutnima, gospodin Kajtazovic je izmedju ostaloga kazao da se po prvi puta nakon 12 godina od kako je bio prinudjen napustiti zavicaj, osjeca kao da je ponovno na prostoru Zapadne Bosne – ponosne Cazinske Krajine. “Okruzen sam nasim ljudima, mojim prijateljima i gostoprimstvom svojstvenim samo nama Krajisnicima i zato se osjecam kao kod svoje kuce u dobra stara vremena” kazao je gospodin Kajtazovic, ne propustivsi priliku da na njemu svojstven nacin iskaze podrsku aktivnostima American Bosnian Association.

Vecer je protekla u ugodnom razgovoru i druzenju prisutnih, a posebno valja istaknuti pozrtvovnost gospodina Jusufa Hrncica, clana Nacionalnog odbora American Bosnian Association koji je za ovu prigodu, na poziv predsjednika ABA-e, doputovao iz Windsora u Canadi. Ugodnom raspolozenju poseban prilog je dalo ljubazno osoblje restorana “Gurman”, na celu sa vlasnikom, gospodinom Zlatanom Civicem, koje zasluzuje sve pohvale.

Delegacija Nacionalnog odbora American Bosnian Association je jucer, u subotu 15. decembra 2007. godine prisustvovala svecanom prijemu koji je u povodu nastupajucih blagdana bio priredjen u Generalnom Konzulatu Bosne i Hercegovine u Chicagu. Delegaciju je predvodio predsjednik American Bosnian Association, gospodin Bozidar Darko Sicel, a u delegaciji su jos bili i gospoda Haris Abdic, sekretar American Bosnian Association i Natko Muhamedagic, clan Nacionalnog odbora te jedan broj clanova i donatora ABA-e iz Chicaga.

Tokom prijema, predsjednik American Bosnian Association, Bozidar Darko Sicel, predao je generalnoj konzulici BiH u Chicagu, gospodji Filomeni Nikolic, primjerak Rezolucije koju je u povodu pete obljetnice postojanja i rada American Bosnian Association, dana 2. oktobra 2007. godine, usvojilo Zastupnicko povjerenstvo okruga Cook (Cook County Board of Commissioners). Tom prilikom, predsjednik ABA-e je generalnoj konzulici, gospodji Nikolic, dao do znanja da je potpuno ignoriranje pete obljetnice postojanja i rada Udruge od strane zvanicnih diplomatskih predstavnika Bosne i Hercegovine, ukljucujuci Generalni konzuat BiH u Chicagu, naislo na osudu vodstva i cjelokupnog clanstva American Bosnian Association te je istakao: “Nama u American Bosnian Association, stoga, jos vise znaci Rezolucija Zastupnickog povjerenstva okruga Cook u kojoj se nasoj organizaciji odaje priznanje za neumorni rad, za principe za koje se zalazemo te za doprinos koji svojim radom dajemo Okrugu Cook, drzavi Illinois i cijelim Sjedinjenim Americkim Drzavama”.

Valja napomenuti da je Okrug Cook drugi po velicini u Sjedinjenim Americkim Drzavama te da u njemu zivi vise od 5,5 miliona stanovnika.

U Utici je u subotu, 1. decembra 2007. godine, odrzana svecana dobrotvorna zabava American Bosnian Association pod nazivom “Freedom for Fikret Abdic”. Zabavu su, kao tradicionalno okupljanje clanova i donatora ABA-e te svih ljudi dobre volje, organizirali podpredsjednik udruge, gospodin Hasim Ferkic i clan Nacionalnog odbora, gospodin Cana Pasagic, sa grupom suradnika iz redova zasluznih clanova i donatora American Bosnian Association iz Utice u kojoj se svojim radom posebno iskazuju gospoda Suljo Kasumovic, Senci Miljkovic, Fiko Karajic, Edin Bajrektarevic, Enes Bajrektarevic i drugi. Bio je ovo peti po redu skup takve vrste koji je odrzan u Utici u periodu od 10. decembra 2005. godine kada je odrzana prva javna promotivna manifestacija ABA-e u tome gradu.

Na veoma dobro posjecenoj manifestaciji, goste su zabavljali muzicka grupa “MAH” iz Utice i pjevaci narodne glazbe Ismet Jasencic, Zuhdija Husic i Muca Rekic a voditelj programa veceri bio je Mevludin Hadzic, zv. Maji. Svi muzicari su nastupili bez novcane naknade i time dali svoj doprinos znacajnom financijskom uspjehu manifestacije.

Skupu su prisustvovali kao gosti, predsjednik American Bosnian Association, gospodin Bozidar Darko Sicel i sekretar ABA-e, gospodin Hars Abdic, koji su za ovu prigodu doputovali iz Chicaga.

Tokom veceri, donatorska diploma je dodijeljena najmladjem clanu i donatoru American Bosnian Association, malome Ervinu Ferkicu iz Utice, koji je postao clanom udruge na sam dan kada se rodio. Malog Ervina, uclanio je njegov ponosni djed, podpredsjednik ABA-e, gospodin Hasim Ferkic. Diploma za malog Ervina predana je njegovim roditeljima, baki i djedu.

Posebna zahvalnica je urucena gospodinu Semsi Nadarevicu, koji je donirao novcani iznos koji je placen za koristenje dvorane u kojoj je odrzana svecanost. Gospodin Nadarevic je bio sudionik Trecih dana na Capitol Hillu i cijenjeni je clan i donator American Bosnian Association.

Prisutnima se, kako je to vec uobicajeno, svojim izlaganjem o radu ABA-e obratio predsjednik udruge, gospodin Bozidar Darko Sicel. Izmedju ostaloga, predsjednik ABA-e je po prvi puta u Utici najavio odrzavanje Cetvrtih godisnjih dana na Capitol Hillu za koje se ocekuje da ce se odrzati krajem mjeseca aprila 2008. godine. Objavljivanje ove informacije naislo je na svesrdno odobravanje brojnih prisutnih gostiju svecanosti, a mnogi su iskazali spremnost da sudjeluju na ovoj najznacajnijoj godisnjoj manifestaciji American Bosnian Association. Predsjednik udruge je zatim, spremno i vrlo otvoreno, odgovarao na brojna pitanja koja su javno postavljena od strane jednog broja prisutnih gostiju.

Uspjeh manifestacije American Bosnian Association koja je odrzana u Utici, potvrdio je da su Chicago i Utica sredine u kojima ABA uziva najveci ugled i podrsku. Ostalim sredinama poput St. Louisa, Detroita, Ft. Waynea, Waterlooa i Hamiltona u Canadi, u kojima se odrzavaju slicne manifestacije ABA-e, ostaje da se ugledaju na Uticu i Chicago te da koristenjem iskustava ova dva grada nastoje unaprijediti aktivnosti u svojim sredinama. Sa posebnim zaljenjem treba naglasiti, da u Des Moinesu u Iowi i u Boiseu u Idahu, gradovima u kojima zivi brojna populacija nasih ljudi, do sada nikada nisu odrzani promotivni skupovi American Bosnian Association.

(Washington) Congressman Alcee Hastings (D-FL), Chairman of the Commission on Security and Cooperation in Europe (U.S. Helsinki Commission) and Co-Chairman, Senator Benjamin Cardin (D-MD), held a hearing entitled, “Bosnia and Herzegovina: Outstanding Issues in Post-Conflict Recovery and Reconciliation,” on Thursday, November 8, 2007 at 2:00 p.m. in room B-318 of the Rayburn House Office Building. Members of the US Helsinki Commission, Congressman Christopher Smith (R-NJ) and Congressman Robert Aderhollt (R-AL) also participated in the hearing. Mr. Fred Turner, Chief of Staff of the Helsinki Commission and Mr. Bob Hand, Senior Staff Advisor for South-Central Europe in Helsinki Commission were present and participated in hearing on behalf of the Staff members of the Commission.

Dr. Raffi Gregorian, Principal Deputy High Representative and Brcko Supervisor,
Office of the High Representative, Sarajevo

Ambassador Douglas Davidson, Head of the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina, Sarajevo

Mr. Adam Boys, Chief Operating Officer, International Commission on Missing Persons, Sarajevo Professor Diane and Special Counsel Open Society Justice Initiative, Washington, D

Professor Diane Orentlicher, Professor of Law at American University and Special Counsel for Open Society Justice Initiative, Washington, D.C.

President of the ABA, Mr. Bozidar Darko Sicel and ABA’s Washington lobbyist Mr. Joe Foley were present at the hearing on behalf of the American Bosnian Association.

The hearing focused on outstanding issues from the 1992-95 conflict, which was characterized by violent ethnic cleansing, and how they shape politics, society and economic development in Bosnia and Herzegovina today. Issues of particular interest include bringing those responsible for war crimes, crimes against humanity and genocide to justice, the successful return of displaced persons and refugees, and the identification of missing persons. Like virtually all European countries, Bosnia and Herzegovina has strong aspirations for European integration, but the legacy of the war has made a popular consensus to necessary reform efforts exceedingly difficult to obtain.

During two and a half hours hearing, questions related to a new and, this time, internationally observed fair trial for former BiH member of the Presidency and the winner of the firs BiH democratic Presidential elections, Fikret Abdic and the fate of the recently expropriated company by BiH Government that he founded in the early 1960s in the Balkans - Agrokomerc Corporation, were raised.

Here is the transcript of the part of the US Helsinki Commission hearing related to questions raised regarding a new and fair trial to Mr. Fikret Abdic and the issues related to illegal expropriation of the Agrokomerc Corporation:

FRED TURNER, Chief of Staff of the Helsinki Commission: “I had a question. It could probably be addressed to most specifically by either Dr. Gregorian or Ambassador Davidson, but it focuses on the trial of Fikret Abdic. And I think many of you know the history of him.

He was accused of war crimes. He was tried and convicted in Croatia. I'm curious if you believe Abdic's trial was politically motivated and not fairly and impartially conducted, especially given the acquittal of his military commander in Sarajevo (Mr. Ibrahim Djedovic) that some way was politically motivated, and if you have a view as to whether or not it would heal any continuing wounds in rival Bosniak communities for Abdic to be released from prison or given a new trial.”

Dr. RAFFI GREGORIAN: “Well, first of all, I think it's still a pending legal matter in the sense that Mr. Abdic is appealing his conviction to the European Court of Human Rights in Strasbourg.

So I wouldn't care to comment on an ongoing trial in that sense, because I think it would be slightly improper for me to do so.

That being said, we don't have an active role in -- OHR does not have an active role in many of the processes in Croatia the way we do in Bosnia-Herzegovina.

What is clear is that under the previous regime of Franjo Tudjman, Abdic was not subjected to criminal prosecution, but when the change of government occurred, I think at the end of 1999, early part of 2000, he was subsequently tried and convicted.

He is considered a controversial figure in Bosnian history, pre-war as well as during wartime. I've looked into some of the issues about claims that property distribution of the company that he led may have been subjected to improper processes.

My organization, OHR, has looked into the matter and contacted everything from the E.U. police mission to OSCE and others, and we cannot find any substantial information on these particular issues of the property, about what's happened to his company.”

Dr. RAFFI GREGORIAN: “Yes, Agrokomerc. And I find that interesting in and of

itself. It's not something that normally would fall within the purview of any of these organizations.

But as my staff contacted me a couple days ago, they said to go any further in terms of this inquiry would probably require contacting criminal elements to find out what has happened with these things.

So it seems to be an intriguing case. The only thing I could tell you at this point are with respect to that particular issue, the distribution of assets and the privatization of it, we'll continue to look into it.

AMBASSADOR DOUGLAS DAVIDSON: “I'm even less able to comment than my colleague, Dr. Gregorian.

I would just note that politics of the Canton, which the Agrokomerc Corporation came from, continue to be a mess. The Canton had a government that didn't function for most of the last round.

I guess it's functioning a bit better now, but his (Mr. Fikret Abdic’s) legacy, for better or for worse, lives on up there politically, and I imagine some kind of settlement one way or the other would help to tamp down some of the continuing tensions there.

But my only real brush with this was as I was posted in Croatia, more than 10 years ago, and I remember seeing all of his (Abdic’s) followers come over, camp out in a muddy field over the Croatian border at the end of the war.

So he (Fikret Abdic) clearly have had inspired a great deal of loyalty. I'll say that for him. But I couldn't really comment on the details of the case.”

After the hearing, President of the ABA, Mr. Bozidar Darko Sicel and Mr. Joe Foley who represents the ABA’s interest in Washington D.C. had a conversation with Helsinki Commission's Chief of Staff, Mr. Fred Turner who suggested to the ABA President and Washington lobbyist that he was impressed and, at the same time, perplexed with the answers by the panelists to the questions about Fikret Abdic's trial and the seizure of the Agrokomerc Corporation, which Mr. Abdic founded in the early 1960s and was CEO. Mr. Turner noted that he believes the Helsinki Commission's Chairman, Rep. Alcee Hastings (D-FL), Co-Chair, Senator Ben Cardin (D-MD), and the US Helsinki Commission will have further interests in these important questions.

American Bosnian Association President Bozidar Darko Sicel and Mr. Joe Foley also met with Ambassador Douglas Davidson, Chief of the Mission of OSCE in Bosnia and Herzegovina and with Congressman Christopher Smith and had opportunity to exchange thoughts about deteriorating political situation in Bosnia and Herzegovina and Una-Sana Canton particularly. Issues related to Mr. Abdic’s legal situation and the fate of Agrokomerc and its shareholders were specifically addressed. President Sicel took the opportunity and gave as a gift to Ambassador Davidson his book “Freedom for Fikret Abdic”.

Visitors to the American Bosnian Association Web page, interested in the remarks in opening statements of the Chairman and Co-Chairman of the US Helsinki Commission, Congressmen Hastings and Senator Cardin and all four panelists, Dr. Gregorian, Ambassador Davidson, Mr. Boys and Professor Orentlicher, can look at the Home page and click on link about US Helsinki Commission hearing held on November 8, 2007. at Rayburn House Office Building on Capitol Hill in Washington D.C.

Saopcenje za javnost
Iz ureda predsjednika ABA

(Washington) kongresmen Alcee Hastings (D-FL), predsjedavajuci Komisije za sigurnost i suradnju u Evropi (Helsinska komisija Sjedinjenih Americkig Drzava) i dopredsjedavajuci, senator Benjamin Cardin (D-MD) su odrzali saslusanje pod nazivom: “Bosna i Hercegovina – nerijesena pitanja poratnog razvoja i pomirenja”, u cetvrtak, 8. novembra 2007. godine u 14,00 sati u dvorani B-318 Rayburn zgrade Zastupnickog doma kongresa SAD-a. Saslusanju su, takodjer, prisustvovali clanovi americke Helsinske komisije, kongresmen Christopher Smith (R-NJ) i kongresmen Robert Aderholt (R-AL). Na saslusanju su djelatno sudjelovali i gospodin Fred Turner, predstojnik glavnog ureda Helsinske komisije i gospodin Bob Hand, visoki savjetnik za centralnu i juznu Evropu u Helsinskoj komisiji.

Dr. Raffi Gregorian, glavni pomocnik u uredu Visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu i nadzornik za Brcko

Ambasador Douglas Davidson, voditelj misije Evropske organizacije za sigurnosti i suradnju u Bosni i Hercegovini

Gospodin Adam Boys, operativni direktor Medjunarodne komisije za nestala lica u Sarajevu

Profesor Diane Orentlicher, profesor prava na Americkom sveucilistu i savjetnik Otvorenog drustva za pravosudne inicijative u Washingtonu

U ime American Bosnian Association, saslusanju u americkoj Helsinskoj komisiji prisustvovali su predsjednik udruge, gospodin Bozidar Darko Sicel i gospodin Joe Foley, lobista koji zastupa interese ABA-e u Washingtonu.

Saslusanje je bilo usredotoceno na nerijesena pitanja iz ratnog perioda 1992-1995, koji je bio karakteriziran nasilnim etnickim ciscenjima te na pitanja kako ti dogadjaju utjecu na razvoj politicgog zivota, drustva i gospodarstva Bosne i Hercegovine u ovom trenutku. Posebna je paznja poklonjena pitanjima od znacaja za privodjenje pravdi onih koji su pocinili ratne zlocine, zlocine protiv covjecnosti i genocid, pitanjima povratka raseljenih lica i izbjeglica te pitanjima pronalazenja i identifikacije nestalih. Kao gotovo sve zemlje i Bosna i Hercegovina ima snazne aspiracije za ukljucivanje u evropske integracije ali je ocito da ratno naslijedje cini postizanje opceg narodnog konsenzusa o neophodnim reformama, izuzetno teskim.

Tokom dvo i po satnog saslusanja u Helsinskoj komisiji, postavljena su pitanja koja se odnose na novo i posteno sudjenje, pod madjunarodnim nadzorom, bivsem clanu Predsjednistva BiH i pobjedniku prvih demokratskih predsjednickih izbora, Fikretu Abdicu te o sudbini firme Agrokomerc koja je bila predmetom nezakonite eksproprijacije od strane vlade Bosne i Hercegovine, a koju je Fikret Abdic osnovao pocetkom sezdesetih godina.

Ovdje donosimo zvanicni transcript dijela saslusanja pred Helsinskom komisijom koji se odnosi na pitanja novog i postenog sudjenja gospodinu Fikretu Abdicu u Republici Hrvatskoj te pitanja koja se odnose nezakonitu eksproprijaciju firme Akrokomerc.

FRED TURNER, predstojnik glavnog ureda Helsinske komisije: “Ja imam pitanje. Ono moze, najvjerovatnije, biti odgovoreno od strane Dr. Gregoriana ili ambasadora Davidsona, a odnosi se na sudjenje Fikrtu Abdicu. Ja mislim da mnogi od vas znate njegovu povijest.

On (Fikret Abdic, op.a.) je bio optuzen za ratni zlocin. Protiv njega je vodjen kazneni postupak i on je osudjen u Hrvatskoj. Mene interesira da li vi vjerujete da je sudjenje Abdicu bilo politicki motivirano a ne vodjeno pravedno i nepristrasno, pogotovo kada imamo u vidu da je njegov vojni zapovjednik (mr. Ibrahim Djedovic, op.a.) bio oslobodjen u procesu koji je bio politicki motiviran i da li imate viziju o tome da li bi doslo do zacjeljivanja rana koje traju a rezultat su rivaliteta bosnjackih zajednica u koliko bi Abdic bio pusten na slobodu i bilo mu odobreno novo sudjenje.?”

Dr. RAFFI GREGORIAN : “Dakle, prvenstveno, ja mislim da je pravni postupak u ovoj stvari jos u toku u smislu da je gospodin Abdic ulozio prigovor protiv svoj osude Evropskom sudu za ljudska prava u Strasburgu.

Stoga ja ne bih zelio davati komentare o jednom sudskom postupku koji je u toku jer smatrama da bi to za mene bilo donekle neprimjereno ciniti.

Rekavsi ovo, moram naglasiti da mi nemamo neku aktivnu ulogu – OHR (URED VISOKOG PREDSTAVNIKA, op.a.) nema aktivnu ulogu u mnogim procesima u Hrvatskoj na nacin kako mi to imamo u Bosni i Hercegovini.

Ono sto je jasno jeste to da u bivsem rezimu Franje Tudjmana, Abdic nije bio podvrgnut kaznenom progonu, ali nakon promjene vlasti koja je uslijedila, mislim 1999. ili rano u 2000. protiv njega je vodjen kazneni postupak i on je osudjen.

On je bio vidjen kao kontrovrzna osoba u bosanskoj povijesti, kako u prijeratnom periodu tako i tokom rata. Jas sam pogledao neke stvari vezane za tvrdnje da je raspodjela imovine tvrtke koju je Abdic vodio bila predmetom neprimjerene procedure.

Moja organizacija, OHR, je trazila informacije o ovoj stvari i kontaktirali smo sve, od E.U. policije, misije Organizacije za sigurnost i suradnju u Evropi (OSCE) i druge ali nismo uspjeli naci nikakave bitne informacije o toj imovini i sto se dogodilo sa tom kompanijom.”

Dr. RAFFI GREGORIAN: “Da, Agrokomerc. I ja to nalazim veoma interesantim samim po sebi. To nije nesto sto bi normalno spadalo u djelokrug bilo koje od ovih organizacija.

Medjutim, moji djelatnici su me kontaktirali pred nekoliko dana i kazali su mi da bi ici dalje u ovom istrazivanju, vjerovatno, iziskivalo kontakte sa kriminalnim elementima kako bi se utvrdilo sto se zapravo dogodilo sa ovom stvari.

Cini se da je ovaj slucaj sazdan od spletaka. Jedino sto vam mogu kazati ovoga trenutka, kada je u pitanju ovaj slucaj, raspodjela dobara i njihova privatizacija, mi cemo nastaviti motriti ovu stvar.

Medjutim, u ovom trenutku ja nemam drugih cinjenica na temelju kojih bi mogao dati dalji komentar.”

Ambasador DOUGLAS DAVIDSOV: “Ja sam cak manje u mogucnosti dati svoj komentar nego sto je to bi moj kolega Dr. Gregorian.

Ja bih samo zelio naglasiti da politika u Kantonu (Una-Sana kanton, op.a.) u kome se nalazi Agrokomerc, predstavlja kaos koji se nastavlja. Kanton ima vlast koja nije funkcionirala za veci dio prosloga mandata.

Predpostavljam da sada (vlast, op.a.) funkcionira nezantno bolje, ali njegova (Abdiceva, op.a.) ostavstina tamo zivi politicki i ja si mogu predstaviti da bi neka vrsta trajnog rijesenja na ovaj ili onaj nacin pomogla smanjiti napetosti koje tamo traju.

Moj jedini izravni kontakt sa ovom situacijom dogodio se dok sam bio upucen u Hrvatsku, pred vise od deset godine i sjecam se kako sam vidio sve njegove (Abdiceve, op.a.) sljedbenike kako su presli granicu Hrvatske i kampirali u blatnjavim poljima, neposredno nakon zavrsetka rata.

Dakle, on (Fikret Abdic, op.a.) je, sasvim jasno, inspirirao odanost ogromnog broja ljudi. Ja to mogu reci o njemu. Medjutim, ja stvarno ne bih mogao komentirati pojedinosti njegovog slucaja.”

Nakon saslusanja, predsjednik ABA-e, Bozidar Darko Sicel i gospodin Joe Foley koji zastupa interese American Bosnian Association u Washingtonu, zadrzali su se u razgovoru sa predstojnikom glavnog ureda Helsinske komisije gospodinom Fred Turnerom koji je tom prilikom istakao da je bio impresioniran i u isto vrijeme zapanjen odgovorima koje su dali Dr. Gregorian i ambassador Davidson na pitanja o Abdicevom sudjenju i zapljeni imovine Agrokomerca kojeg je Abdic osnovao ranih sezdesetih godina prosloga stoljeca i ciji je predsjednik poslovodnog odbora bio. Gospodin Turner je naglasio da vjeruje da ce predsjedavajuci Helsinske komisije, kongresmen Alcee Hastings (D-FL) i podpredsjedavajuci, senator Benjamin Cardin (D-MD) te Helsinska komisija i dalje poklanjati opaznju ovim znacajnim pitanjima.

Predsjednik American Bosnian Association, Bozidar Darko Sicel i gospodin Joe Foley, sreli su se, takodjer, sa ambasadorom Douglasom Davidsonom, voditeljem misije Organizacije za sigurnost i suradnju u Evropi (OSCE) za Bosnu i Hercegovinu te sa kongresmenom Christopherom Smithom te su imali priliku izmijeniti misljenja o pogorsanju politicke situacije u BiH a posebno u Unsko-Sanskom kantonu. Pitanjima pravnog polozaja Fikreta Abdica i sudbine Agrokomerca i njegovih dionicara, bila je posvecana posebna paznja. Predsjednik Sicel je iskoristio priliku da ambasadoru Davidsonu uruci na poklon knjigu “Freedom for Fikret Abdic”.

Related to the upcoming Hearing event at the US Helsinki Commission that will be held in Rayburn Hose Office building on Thursday, November 8, 2007, America Bosnian Association President, Bozidar Darko Sicel submitted the set of questions and related issue briefs to the Commission’s staff director, Mr. Fred Turner through Mr. Joe Foley, the ABA’s Washington Director for government and public relations:

Re: Hearing “Bosnia and Herzegovina: Outstanding Issues in Post-Conflict Recovery and Reconciliation”.

Recently brought to public and the Helsinki Commission’s attention, via significant numbers of American Bosnians (a Petition with 8000 signatures was delivered to the US Congress and the State Department in May of this year), is the case of Mr. Fikret Abdic. Mr. Abdic was the winner, by a margin of 200,000 votes, in the first democratic Presidential election held in Bosnia and Herzegovina in 1990. Subsequently, Mr. Abdic was indicted in 2001 in Bosnia and Herzegovina (BiH), prosecuted in Croatia under Bosnian indictment, and was sentenced to 15 years of imprisonment in the Republic of Croatia in 2005. His conviction was for allegedly committing war crimes and crimes against humanity in the region of the Autonomous Province of West Bosnia during the Homeland wars era.

Mr. Abdic - prior to prosecution, was subjected to an assassination   attempt which was organized and perpetrated in Croatia by some official elements within the BiH government. Reportedly, the perpetrators were prosecuted in Croatia and Bosnia and Herzegovina and sentenced to jail time.

Prior to the prosecution of Mr. Fikret Abdic, there was the trial against Mr. Ibrahim Djedovic, who was the police and military chief in the Autonomous Province of West Bosnia during Mr. Abdic presidency of the Province. Mr. Djedovic was indicted, jailed, and was tried in a Sarajevo court in Bosnia and Herzegovina. He spent three years in jail and was subsequently acquitted of all charges. These charges were largely identical to the charges for which Mr. Abdic was convicted of at the Karlovac court in Croatia. Many independent international observers and US-related sources indicated at the time that Mr. Djedovic’s prosecution was politically motivated.

The current situation is that a significant number of American Bosnians, organized in the American Bosnian Association, have expressed their view that the prosecution of Fikret Abdic -- a moderate Bosnian muslim, founder of the large agricultural and industrial company Agrokomerc, and subsequently an elected member of the Bosnian Presidency -- was also politically motivated. Since his military chief was acquitted, some legal and foreign policy concerns related to the fairness of this matter have been raised. The persistence of American Bosnians -- who have visited the U.S. Congress annually for the three years (2005-2006-2007) has been noted by many Members of Congress, including Members of Helsinki Commission. The quest of these American Bosnians is for reconciliation and a new internationally observed trial for Fikret Abdic under the democratic principals of due process and fairness.

What is your review and thoughts on this important matter for true reconciliation in BiH?

It has also been brought to the wide public attention and the attention of the Helsinki Commission that the Agrokomerc Corporation which Mr. Fikret Abdic established in the 1960s in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia -- has recently been expropriated by government officials in Sarajevo. We understand that this has also happened in BiH to companies known as Aluminum Mostar and Tobacco Factory of Sarajevo and some others. If a nation-state as politically fragile as Bosnia & Herzegovina – which dramatically needs international investment funds and other assistance from the West -- can continue to seize companies, as we understand, under suspect “privatization initiatives”, where does that lead? We have learned that the assets of this significant industrial production conglomerate of Agrokomerc now lie fallow and deteriorating in fields in BiH, Croatia, Serbia, Austria and elsewhere. The 13,500 plus former employees and 7000 subcontracted producing farms of Agrokomerc are now suffering total unemployment in a region of western BiH that was once a vital breadbasket of the Balkans. In fact, the Una-Suna Canton in northwest BiH, the home of the City of Bihac which is the fifth largest city in Bosnia and Herzegovina, is cited officially to be currently experiencing 50% unemployment. Residents of the region believe it is realistically more like 70% unemployment, as we have been told.

What is the future for Bosnia where expropriations of huge companies like Agrokomerc happen without much fanfare in the West? As we know, Agrokomerc’s founder, Mr. Fikret Abdic, was also jailed for almost two years in the late 1980s in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia for “counter revolutionary economic activities” when Agrokomerc floated bonds to expand the corporation and business. Are our foreign policy decision makers closing a blind eye to these happenings in Bosnia, possibly politically motivated, and what will come of it regarding the future economic and political stability of BiH and the region?

Below is a list of ten legal reasons for a new internationally observed trial for Agrokomerc’s entrepreneur and former member of the Bosnia and Herzegovina Presidency and the winner of the first presidential elections, Mr. Fikret Abdic. I include it here for ease of reference and possibly use in any manner for the Commission's important hearing scheduled for Thursday, November 8, 2007. It is taken from the issue brief of similar title by the American Bosnian Association presented to US Congress, State Department and White House during The Second Bosnian Days on Capitol Hill held in Washington D.C. in September of 2006:

”Fikret Abdic, as a secular, western oriented Muslim, was indicted and prosecuted in 2001-2005 trial in Croatia on the basis of unsubstantiated “war crimes” charges. This indictment was falsified under the political eye and influence of then B&H President Alija Izetbegovic and the influence of his radical Islamic Party of Democratic Action (SDA). The indictment’s goal was the eventual removal of Mr. Fikret Abdic from the political, economic and public life of B&H.

During the Court proceeding, Abdic’s legal rights to defense were not satisfied and he was sentenced to 15 years in prison on false charges. The most significant violations of the legal rights to defense were:

1.    The jury was changed during the trial to secure the conviction.
2.    Mr. Abdic’s legal right to call 482 witnesses to testify in front of the court was denied without any legal reasons.
3.    Witnesses were prepared by the prosecutors in Bosnia and Herzegovina to testify in accordance with the needs of the prosecution.
4.    Many of the witnesses were interrogated by AID (Agency for Information and Documentation Security service of Alija Izetbegovic’s SDA party) and not by the judges at the court. According to the law, both in Bosnia and in Croatia, this procedure is unconstitutional and no conviction should be based on the statements obtained in this manner.
5.    The court denied hearing of the witnesses who stated in their written and notarized affidavits that they falsely testified against Mr. Abdic under mental pressure and physical torture during the interrogation conducted by the authorities in Bosnia and Herzegovina.
6.    The right to participate in the court’s investigation conducted in Bosnia and Herzegovina was not granted to Mr. Abdic and his attorneys, and Mr. Abdic’s basic right to defense was never satisfied.
7.    The written statements that the conviction was based upon were prepared by AID (Secret service of the ruling SAD party), the very same secret service that organized Abdic’s assassination attempt in the Republic of Croatia in 1996.
8.    The trial against Fikret Abdic in Croatia was conducted on the basis of investigation and indictment from Bosnia and Herzegovina. According to the law of the Republic of Croatian this act is illegal.
9.    Fikret Abdic was not allowed proper time to prepare his defense before the beginning of the trial.
10. Mr. Abdic’s Constitutional Petition that was filed in April of 2005 was not processed till this day at the Constitutional Court of the Republic of Croatia. The file is still at the District Court in Karlovac and was never forwarded to the Constitutional Court of Republic of Croatia in Zagreb, Croatian capitol, even though the Petition was filed 17 months ago. (Note: This Petition was denied in February of 2007, 22 months after it was filed).

In the report of the Helsinki Committee for Human Rights in Bosnia and Herzegovina it is stated:

-In Una Sana Canton political situation deteriorated with the beginning of the trial of Mr. Abdic in Karlovac, Republic of Croatia. As our monitor reported to the Committee, Zlatan Sakanovic was physically assaulted and attacked in Bihac, BiH, only because his brother Zuhdija changed his testimony in Mr. Abdic’s favor. The commission for the conviction of Mr. Abdic was formed by the Association of the POW of BiH in whose headquarters the drillings of the witnesses takes place, and the physical and mental pressuring of the witnesses is done by the members and associates of AID, SDA’s secret service.-

The American Bosnian Association, its membership and 8,000 signers of the Abdic’s Petition request that the Congress of the United States of America and President George W. Bush utilizes its influence and resources to convince the Republic of Croatia to retry Fikret Abdic in a new and unbiased proceeding held under internationally observed trial that will abide all applicable international laws and those of the Republic of Croatia.”

Bozidar Darko Sicel, President
American Bosnian Association

Chicago, November 2007.

Saopcenje za javnost
Iz ureda predsjednika ABA

U vezi s predstojecim saslusanjem pred Helsinskom Komisijom SAD-a koje ce se odrzati u prostorijama Rayburn zgrade Americkog Kongresa, u cetvrtak 8. novembra 2007. godine, predsjednik Americko-Bosanske udruge (ABA), Bozidar Darko Sicel, uputio je, posredstvom predstavnika ABA-e u Washingtonu, gospodina Joe Foleya, niz pitanja i sa tim pitanjima povezanih informacija, gospodinu Fred Turneru, direktoru ureda americke Helsinske Komisije:

Saslusanje: "Bosna i Hercegovina: Nerijesena pitanja sukoba u Bosni i Hercegovini u periodu od 1992. do 1995. godine.”

Veliki broj Americkih Bosanaca je nedavno skrenuo paznju javnosti i Helsinskoj Komisiji SAD-a na slucaj gospodina Fikreta Abdica (Peticija sa 8000 potpisa predana je Americkom Kongresu i Ministarstvu Vanjskih Poslova u maju ove godine). Fikret Abdic pobjednik je prvih demokratskih predsjednickih izbora odrzanih u Bosni i Hercegovini 1999. godine sa razlikom od 200.000 glasova. Gospodin Abdic je optuzen u Bosni i Hercegovini 2001. godine a krivicni postupak je vodjen protiv njega u Hrvatskoj, na osnovu te iste optuznice, da bi 2005 godine bio osudjen na 15 godina zatvora u Republici Hrvatskoj zbog navodnih ratnih zlocina i zlocina protiv covjecnosti pocinjenih na podrucju Autonomne Pokrajine Zapadna Bosna u toku domovinskog rata.

Prije podnosenja optuznice, na gospodina Abdica je pripreman atentat koji je pokusan u Hrvatskoj od strane odredjenih sluzbenih drzavnih organa BiH. Izvrsioci atentata su optuzeni i osudjeni na kazne zatvora u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.

Krivicnom gonjenju gospodina Abdica prethodilo je sudjenje gospodinu Ibrahimu Djedovicu koji je bio zapovjednik policije i vojske u Autonomnoj Pokrajini Zapadna Bosna u vrijeme dok je gospodin Abdic bio predsjednik Pokrajine. Gospodin Djedovic je optuzen, pritvoren i sudjen u Sarajevu. On je proveo tri godine u pritvoru da bi konacno bio oslobodjen svih optuzbi. Njegova optuznica gotovo je identicna optuznici na osnovu koje je gospodin Abdic osudjen od strane Zupanijskog suda u Karlovcu u Republici Hrvatskoj. Mnogi nezavisni medjunarodni promatraci i americki izvori naglasavali su da je sudjenje gospodinu Djedovicu bilo politicki motivirano.

Veliki broj Americkih Bosanaca, organiziranih u American Bosnian Association, smatra da je krivicno gonjenje Fikreta Abdica - umjerenog bosanskog muslimanskog politicara, osnivaca velike poljoprivredne i industrijske kompanije Agrokomerc, a potom i izabranog clana Predsjednistva BiH, isto tako politicki motivirano. S obzirom da je njegov vojni zapovjednik oslobodjen optuzbi, neminovno se postavlja pitanje zakonitosti i nekih medjunarodno-politickih aspekata vezanih za posteno sudjenja u ovoj osjetljivoj stvari. Upornost Americkih Bosanaca koji su tri godine za redom posjetili americki kongres (2005, 2006, 2007), zapazena je od strane mnogih kongresmena ukljucujuci i prominentne clanove Helsinske Komisije. Cilj Americkih Bosanaca je pomirenje u Bosni i Hercegovini i novo i posteno sudjenje Fikretu Abdicu pod medjunarodnim nadzorom i u skladu sa demokratskim principima.

Kakvo je vase misljenje o ovoj vaznoj stvari od posebnog znacaja za istinsko pomirenje u BiH?

Javnosti i Helsinskoj Komisiji je takodjer skrenuta paznja da je Agrokomerc, kompanija koju je gospodin Fikret Abdic osnovao ranih sezdesetih godine u SFRJ, nedavno bio predmet eksproprijacije od strane drzavnih organa iz Sarajeva. Ista sudbina je u BiH zadesila i kompanije kao sto su Aluminijum iz Mostara, Tvornica Duhana Sarajevo i jos neke druge. Ako vlasti zemlje politicki nestabilne kao sto je BiH, koja dramaticno treba novcanu i drugu pomoc medjunarodne zajednice i Zapada posebno, nastavi prisvajati kompanije, kako kazu pod parolom "privatizacije", kuda to vodi? Saznali smo da imovina Agrokomerca propada u BiH, Hrvatskoj, Srbiji, Austriji i drugdje. Preko 13500 bivsih radnika i 7000 kooperatora Agrokomerca trenutno su nezaposleni u regiji Zapadne Bosne koja je nekad bila znacajni izvor prehrane na Balkanu. U stvari, u Unsko-Sanskom kantonu u sjeverozapadnoj BiH, gdje se nalazi i Bihac, peti grad po velicini u BiH, zvanicno je potvrdjeno da je nezaposlenost 50%. Medjutim, kako nam je receno, stanovnici kantona vjeruju da je stvarna nezaposlenost oko 70%.

Kakva je buducnost BiH u kojoj eksproprijacija velikih kompanija poput Agrokomerca prolazi

nezapazeno na Zapadu? Podsjecamo da je osnivac Agrokomerca, gospodin Fikret Abdic dvije godine proveo u zatvoru u SFRJ zbog tako zvanoog „kontrarevolucinarnog djelovanja“ i podrivanje socijalistickog ekonomskog sistema kada je Agrokomerc izdavao mjenice da bi prosirio proizvodnju i svoje poslovanje. Da li nasi zvanicni predstavnici za vanjsku politiku zatvaraju oci pred ovakvim, moguce politicki motiviranim zbivanjima u BiH i sto ce sve proizici iz toga u vezi sa buducom ekonomskom i politickom stabilnoscu BiH i regije?

Ovdje navodim listu od deset zakonskih razloga za novo i pravedno sudjenje gospodinu Fikretu Abdicu, uspjesnom privredniku i bivsem clanu Predsjednistva BiH i pobjedniku prvih

predsjednickih izbora u BiH. Ja ih iznosim ovdje radi lakseg pregleda i moguce upotrebe u bilo

kojoj situaciji na saslusanju Helsinske Komisije koje je zakazano za cetvrtak, 8. novembra 2007. godine.

Lista predstavlja sastavni dio dokumenta ABA-e slicnog naziva koji je prezentiran americkom Kongresu, Ministarstvu vanjskih poslova i Bijeloj Kuci za vrijeme Drugih bosanskih dana na Capital Hillu koji su odrzani u septembru 2006. godine:

"Fikret Abdic, sekularni, zapadno orijentirani Muslimanski politicar i poduzetnik, optuzen je i osudjen tokom 2001-2005 godine u Hrvatskoj na osnovu neutemeljenih optuzbi da je pocinio kazneno djelo ratnog zlocina i zlocina protiv covjecnosti. Optuznica je montirana pod budnim okom i utjecajem tadasnjeg predsjednika BiH, Alije Izetbegovica, i njegove radikalne islamisticke Stranke Demokratske Akcije (SDA). Svrha falsificirane i politicki motivirane optuzbe, bila je da se gospodina Fikreta Abdica trajno iskljuci iz javnog, ekonomskog i politickog zivota BiH.

Tokom sudskog postupka, Abdicu su povrijedjena njegova osnovna prava na obranu te je na temelju laznih optuzbi osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 15 godina.

1. Sastav sudbenog vijeca mijenjan je tokom prvostepenog postupka sa ciljem da se osigura osudjujuca presuda.

2. Abdicev zakoniti zahtjev da se u svrhu dokazivanja navoda njegove obrane saslusa 482 svjedoka je, bez opravdanog zakonskog razloga, odbijen.

3. Svjedoci su pripremani od strane tuzitelja u BiH kako bi svjedocili sukladno potrebama optuzbe.

4. Mnogi svjedoci su saslusavani od stane AID-a (Agencije za informiranje i dokumentiranje), tajne sluzbe Alije Izetbegovica i SDA, a ne pred istraznim sucem na sudu. Prema Ustavu i zakonima BiH i Hrvatske, ovakav postupak je nezakonit i neustavan te se na tako pribavljenim dokazima ne moze zasnivati presuda.

5. Sud je odbio saslusati svjedoke koji su, u svojim ovjerenim pismenim izjavama, ustvrdili da su tokom istrage u BiH lazno svjedocili tereteci gospodina Abdica i to pod pritiskom mentalne i fizicke torture koja je nad njima sustavno vrsena tokom saslusavanja od strane vlasti u BiH.

6. Tokom istrage vodjene u BiH, gospodinu Abdicu i njegovim braniteljima nije omoguceno sudjelovanje kod sprovodjenja istraznih radnji, cime je povrijedjeno jedno od temeljnih prava obrane.

7. Pisane izjave i drugi dokazi na kojima se bazirala optuznica, pripremani su od strane AID-a (tajne sluzbe vladajuce radikalne islamisticke SDA stranke Alije Izetbegovica), iste one tajne sluzbe koja je organizirala pokusaj Abdiceve fizicke likvidacije u Republici Hrvatskoj tokom 1996. godine.

8. Sudjenje u predmetu Fikreta Abdica je sprovedeno u Hrvatskoj ali na temelju istrage koja je vodjena u BiH gdje je podignuta optuznica. Ovakav postupak je po zakonima Republike Hrvatske protuzakonit.

9. Fikretu Abdicu nije bilo ostavljeno na raspolaganje primjereno vrijeme za pripremu obrane.

10. Ustavna tuzba koju je gospodin Fikret Abdic predao Zupanijskom sudu u Karlovcu u aprilu 2005. godine, do sada nije upucena u zakonom propisanu proceduru Ustavnom sudu Republike Hrvatske. Cijeli spis se jos uvijek nalazi na Zupanijskom sudu u Karlovcu i nije nikada proslijedjen Ustavnom sudu Republike Hrvatske u Zagreb, i ako je tuzba predana prije 17 mjeseci. (Zabiljeska: Ustavna tuzba je odbijena u februaru 2007. godine, 22 mjeseca nakon njenog podnosenja).

"U Unsko-sanskom kantonu, politicka situacija je pogorsana pocetkom sudjenja Fikretu Abdicu u Karlovcu, Republika Hrvatska. Nasi izvjestitelji su izvjestili Helsinsku komisiju, da je Zlatan Sakanovic fizicki napadnut u Bihacu, BiH, samo zato sto je njegov brat Zuhdija promijenio svoj iskaz u predmetu gospodina Abdica. Posebna komisija za optuzbu gospodina Abdica ja oformljena od strane Udruge ratnih zarobljenika BiH u cijem se sjedistu vrsi zlostavljanje svjedoka koji se stavljaju pod fizicki i mentalni pritisak od strane pripadnika i suradnika AID-a, tajne sluzbe stranke "SDA"

American Bosnian Association i njeni clanovi te 8000 potpisnika peticije za Fikreta Abdica, zahtjevaju da Kongres Sjedinjenih Americkih Drzava i predsjednik George W. Bush upotrijebe svoj utjecaj te zatraze od Republike Hrvatske da se gospodinu Fikretu Abdicu omoguci novo i nepristrasno sudjenje koje ce se odvijati pod nadzorom medjunarodne zajednice uz postivanje opce prihvacenih principa medjunarodnog prava i zakona Republike Hrvatske.

On November 1, 2007, US Helsinki commission announced Press Release about the Hearing that will be held on November 8, 2007 in Washington D.C. The Commission on Security and Cooperation in Europe, also known as the Helsinki Commission, is a U.S. Government agency that monitors progress in the implementation of the provisions of the 1975 Helsinki Accords. The Commission consists of nine members from the United States Senate, nine from the House of Representatives, and one member each from the Departments of State, Defense and Commerce.

HELSINKI COMMISSION TO HOLD HEARING ON OUTSTANDING ISSUES FROM 1992-95 CONFLICT IN BOSNIA

(Washington, DC) Congressman Alcee L. Hastings (D-FL), Chairman of the Commission on Security and Cooperation in Europe (U.S. Helsinki Commission) and Co-Chairman Senator Benjamin L. Cardin (D-MD), will hold a hearing entitled, “Bosnia-Herzegovina: Outstanding Issues in Post-Conflict Recovery and Reconciliation,” on Thursday, November 8 at 2:00 p.m. in room B-318 of the Rayburn House Office Building.

The hearing will focus on outstanding issues from the 1992-95 conflict, which was characterized by violent ethnic cleansing, and how they shape politics, society and economic development in Bosnia-Herzegovina today. Issues of particular interest include bringing those responsible for war crimes, crimes against humanity and genocide to justice, the successful return of displaced persons and refugees, and the identification of missing persons. Like virtually all European countries, Bosnia-Herzegovina has strong aspirations for European integration, but the legacy of the war has made a popular consensus to necessary reform efforts exceedingly difficult to obtain.

The following witnesses will testify at the hearing:

Dr. Raffi Gregorian, Principal Deputy High Representative and Brcko Supervisor
            Office of the High Representative, Sarajevo

Ambassador Douglas Davidson, Head of Mission
            OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina, Sarajevo

Mr. Adam Boys, Chief Operating Officer
            International Commission on Missing Persons, Sarajevo

Professor Diane Orentlicher, Professor of Law
            American University, and Special Counsel Open Society Justice Initiative, Washington, DC.

President of the American Bosnian Association, Bozidar Darko Sicel will be present at the hearing on November 8, 2007 at Rayburn US House of Representative Office Building.

Saopcenje za javnost
Iz ureda predsjednika ABA

1. novembra 2007. godine Americka Helsinska Komisija je objavila Saopcenje za javnost kojim obavjestava o saslusanju koje ce se pred tom Komisijom odrzati 8. novembra 2007. u Washington D.C. Komisija za sigurnost i suradnju u Evropi, poznata i kao Helsinska komisija, je drzavna agencija Sjedinjenih Americkih Drzava koja prati napredak i sprovodjenje odredaba Helsinskog sporazuma iz 1975. godine. Komisija je sastavljena od devet clanova senata, devet zastupnika u zastupnickom domu kongresa i po jedanog clana americkog ministarstva vanjskih poslova, odbrane i privrede.

Saopcenje za javnost Helsinske Komisije:

Helsinska komisija ce odrzati saslusanje o nerijesenim pitanjima sukoba u Bosni I Hercegovini u periodu od 1992. do 1995. godine.

(Washington, DC) Kongresmen Alcee L. Hastings (demokrat iz Floride), predsjednik Komisije za sigurnost i saradnju u Evropi (Americka Helsinska Komisija) i podpredsjednik senator Benjamin L. Cardin (demokrat iz Marylenda) odrzati ce saslusanje pod nazivom "Bosna i Hercegovina: Nerijesena pitanja poslijeratne obnove i pomirenja”. Saslusanje ce se odrzati u cetvrtak, 8. novembra u 14.00 sati u sobi B-318 u zgradi Rayburn zastupnickog doma americkog kongresa.

Saslusanje ce biti usredotoceno na nerijesena pitanja iz sukoba iz perioda 1992-95, koji je bio okarakteriziran nasilnim etnickim ciscenjem, i kako se to ocituje na politicki, drustveni i ekonomski razvoj u BiH danas. Pitanja od posebnog znacaja ukljucuju privodjenje pravdi odgovornih za ratne zlocine, zlocine protiv covjecnosti i genocid, uspjesan povratak prognanih lica i izbjeglica te identifikaciju nestalih osoba. Kao i gotovo sve evropske zemlje i BiH ima snazne teznje ka evropskim integracijama, ali ratna zaostavstina cini postizanje nacionalnog konsenzusa o neophodno potrebnim reformama veoma teskim.

Na saslusanju ce svjedociti:

Dr. Raffi Gregorian, Glavni pomocnik Visokog predstavnika u uredu Visokog predstavnika u Sarajevu i nadzornik za Brcko.

Ambasador Douglas Davidson, voditelj misije Organizacije za sigurnost I suradnju u Evropi (OSCE) za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.

Gospodin Adam Boys, voditelj djelatnosti Medjunarodne komisije za izgubljena lica u Sarajevo

Profesor Diane Orentlicher, Profesor Prava na Americkom Univerzitetu i specijalni savjetnik Otvorenog drustva za pravnu inicijativu u Washingtonu, D.C. Predsjednik American Bosnian Association, Bozidar Darko Sicel, prisustvovati ce saslusanju u Helsinskoj komisiji 8.novembra 2007. godine.

U Waterloou, Iowa, jucer, u subotu 3. novembra 2007. godine, odrzana je zabava pod nazivom Krajisko vece. Zabava je odrzana u organizaciji i pod pokroviteljstvom American Bosnian Association, a poslove koordinacije tehnicke pripreme, uspjesno je obavila gospodja Nurka Velic, clanica Nacionalnog odbora ABA-e iz Waterlooa. Podrsku u organizaciji, pruzili su i sekretar American Bosnian Association, gospodin Haris Abdic i clan Nacioanlnog odbora iz Chicaga, gospodin Refik Causevic.

Za dobro raspolozenje gostiju na zabavi, pobrinuli su se pjevaci narodne glazbe Duje Rekic i Hasan Rizvic, koji su, kao i uvijek ranije, nastupili bez naknade te im se ovim putem najsrdacnije zahvaljujemo.

Dvoranu Milenijum u kojoj je odrzana zabava, donirali su gospoda, Ibrahim Ferkic i Ismet Sumar.

Novcani prihod od zabave namijenjen je lobistickim aktivnostima American Bosnian Association u Washingtonu.

Cook County Board of Commissioners, on its meeting held in Chicago on Tuesday, October 2, 2007, has unanimously approved and adopted the Resolution # 07-R-391 honoring the Fifth Anniversary of the American Bosnian Association.

Resolution #07-R-391 was sponsored by Cook County Commissioner for 16^th District, Mr. Anthony J. Peraica and co-sponsored by President of the Cook County Board of Commissioners Mr. Todd H. Stroger and all Cook County commissioners.

THE HONORABLE TODD H. STROGER, PRESIDENT, WILLIAM M. BEAVERS,
JERRY BUTLER, FORREST CLAYPOOL, EARLEAN COLLINS, JOHN P. DALEY,
ELIZABETH “LIZ” DOODY GORMAN, GREGG GOSLIN, ROBERTO MALDONADO, JOSEPH MARIO MORENO, JOAN PATRICIA MURPHY, MIKE QUIGLEY,
TIMOTHY O. SCHNEIDER, PETER N. SILVESTRI, DEBORAH SIMS, ROBERT B. STEELE AND LARRY SUFFREDIN, COUNTY COMMISSIONERS

WHEREAS, the American Bosnian Association was established in Chicago, Illinois in 2002; and

WHEREAS, the American Bosnian Association was founded by members of ethnic and religious groups descending from Bosnia and Herzegovina who share a common vision; and

WHEREAS, that shared vision was one of Bosnia and Herzegovina as a modern state that will follow the path of peace, civility, democracy, equality and justice for all citizens; and

WHEREAS, the American Bosnian Association is devoted to ending the division and healing the wounds of the most recent wars in Bosnia and Herzegovina; and

WHEREAS, the American Bosnian Association stands for the protection of human rights, the protection of personal liberties and the right of individuals to shape their own destiny; and

WHEREAS, the American Bosnian Association supports a free and indivisible Bosnia and Herzegovina as a united country of three equal and constitutive groups: Bosniaks, Croats and Serbs; and

WHEREAS, the American Bosnian Association is dedicated to the democratization of Bosnia and Herzegovina, and supports separation of powers among the executive, legislative and judicial branches; and

WHEREAS, the American Bosnian Association strongly supports the doctrines of freedom of religion and separation of church and state; and

WHEREAS, 2007 marks the fifth year of excellence for the American Bosnian Association; and

WHEREAS, the members of the American Bosnian Association remain dedicated to the success of Bosnia and Herzegovina; and

WHEREAS, these members believe that if success is to be attained, it will be through unwavering commitment, perseverance and hard work; and

WHEREAS, the American Bosnian Association has made innumerable positive contributions to Bosnia and Herzegovina; and

WHEREAS, by working tirelessly to promote the ideals of freedom, self-determination and peace, the members of the American Bosnian Association contribute much to Cook County, Illinois, and the United States of America as well.

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the President and Cook County Board of Commissioners does hereby congratulate the American Bosnian Association on five years of excellence and dedication to making their native homeland a better place to live; and

BE IT FURTHER RESOLVED, that a suitable copy of this Resolution be made available to members of the American Bosnian Association as a token of this honorable body’s esteem.

Zastupnicko povjerenstvo okruga Cook (Cook County Board of Commissioners), na svojoj danasnjoj redovitoj sjednici odrzanoj u Chicagu, jednoglasno je usvojilo Rezoluciju u cast pete obljetnice postojanja i rada American Bosnian Association. Rezoluciju broj 07-R-391 pod nazivom: U CAST PETE OBLJETNICA AMERICAN BOSNIAN ASSOCIATION (Honoring the fifth Anniversary of the American Bosnian Association), sponzorirao je povjerenik u Zastupnickom povjerenstvu okruga Cook, gospdin Anthony J. Peraica, a ko-sponzorirali su svi povjerenici na celu sa predsjednikom Zastupnickog povjerenstva okruga Cook, gospodinom Todd H. Strogerom.

U Rezoluciji se istice da je American Bosnian Association osnovana od strane ljudi koji poticu iz Bosne i Hercegovine i koji dijele viziju Bosne i Hercegovine kao moderne drzave koja ce slijediti put mira, jednakosti, demokracije, uljudnog ponasanja i pravicnosti za sve njene gradjane. Naglasava se snazna opredjeljenost ABA-e za okoncanje podjela i lijecenje teskih rana izazvanih ratom u BiH te dosljedno zalaganje za zastitu ljudskih prava, zastitu osobode licnosti i prava svakog pojedinca da bude kreator vlastite sudbine. Istice se da American Bosnian Association podrzava slobodnu i nedjeljivu Bosnu i Hercegovinu kao ujedinjenu zamlju tri ravnopravna konstitutivna naroda, Bosnjaka, Srba i Hrvata te da se zalaze za demokratizaciju zemlje na principima trodiobe vlasti na zakonodavnu, izvrsnu i sudbenu, pri cemu je postivanje nacela slobode vjeroispovjesti te odvajanja drzave od religije jadan od temeljnih preduvjeta.

U daljem tekstu Rezolucije # 07-R-391 se kaze da se u 2007. godini obiljezava peta obljetnica primjernosti za American Bosnian Association u kojoj clanovi organizacije ostaju dosljedni svome uvjerenju da se uspjeh moze postici samo uz nepokolebljivu ustrajnost i naporan rad te da je ABA u svom dosadasnjem radu dala nemjeriv pozitivni doprinos Bosni i Hercegovini, a neumorno radeci na promociji ideala slobode, samoopredjeljenja i mira, clanovi American Bosnian Association su dali veliki doprinos okrugu Cook, drzavi Illinois ali takodjer i Sjedinjenim Americkim Drzavama.

Na kraju se istice da, na temelju iznesenog, predsjednik Zastupnickog povjerenstva okruga Cook cestita American Bosnian Association petu obljenicu primjernog rada i odlucnosti da se zemlja porijekla clanova ABA-e ucini boljim mjestom za zivot njenih gradjana.

Sjednici Zastupnickog povjerenstva okruga Cook (Cook County Board of Commissioners), u ime American Bosnian Association, prisustvovali su predsjednik ABA-e gospodin Bozidar Darko Sicel i zamjenik sekretara, gospodin Davor Sicel. Na samom pocetku zasjedanja, predsjednik Zastupnickog povjerenstva okruga Cook, gospodin Todd H. Stroger je dao rijec sponzoru Rezolucije, povjereniku za 16. district, gospdinu Anthony J. Peraici koji je najavljujuci Rezoluciju, vrlo nadahnuto govorio o radu American Bosnian Association i njenog predsjednika.

Nakon sto je primio cestitke predsjednika Zastupnickog povjerenstva okruga Cook, gospodina Todd H. Strogera i sponzora Rezolucije, gospodina Anthony J. Peraice, predsjednik American Bosnian Association, Bozidar Darko Sicel, se prisutnima obratio kracim govorom u kome se zahvalio na casti koja je ukazana American Bosnian Association i njemu osobno, usvajanjem Rezolucije Zastupnickog povjerenstva okruga Cook u povodu pete obljetnice ABA-e.

Gospodin Sicel je zatim predsjedniku Strogeru urucio primjerak knjige “Freedom for Fikret Abdic”, sto je on prihvatio sa posebnim zadovoljstvom i interesom.

Zanimljivo je napomenuti da je slucaj htio da Rezolucija Zastupnickog povjerenstva okruga Cook (Cook County Board of Commissioners) #07-R-391, bude usvojena na stvarnu petu obljetnicu od dana 2. oktobra 2002. godine kada je American Bosnian Association registrirana kao neprofitabilna korporacija kod Secretary of State u Springfieldu, Illinois.

Jucer, u subotu 29. septembra 2007. godine, u svecanoj atmosferi pred prepunom dvoranom Banket centra Grazie u Des Plainesu, obiljezena je peta obljetnica postojanja i rada American Bosnian Association te je ujedno, po prvi puta u americko-kanadskoj dijaspori, javno proslavljen rodjendan gospodina Fikreta Abdica Babe.

Pored brojnih gostiju iz grada domacina, Chicaga i njegove okolice, svecanosti su prisustvovali mnogi gosti iz raznih krajeva Amerike i Kanade. Najbrojnija delegacija je, predvodjena podpredsjednikom ABA-e, gospodinom Hasimom Ferkicem i clanom Nacionalnog odbora gospodinom Canom Pasagicem, doputovala iz daleke Utice u drzavi New York. Druga po brojnosti je bila delegacija iz grada Waterlooa u Iowi, a delegaciju je predvodila clanica Nacionalnog odbora ABA-e iz toga grada, gospodja Nurka Velic dok je delegaciju clanova ABA-e iz Kanade, predvodio clan Nacionalnog odbora, gospodin Jusuf Hrncic.

Program veceri je vodio glavni i odgovorni urednik radija Zapadna Bosna iz Chicaga, gospodin Nurija Skenderovic koji je u uvodnoj rijeci govorio o zivotnom djelu gospodina Fikreta Abdica te je prisutne informirao o aktuelnom pisanju hrvatskog tiska o cinjenici da je vise od 1200 ljudi u Puli posjetilo Fikreta Abdica u povodu njegovog 68. rodjendana.

Prisutnima se zatim, prigodnim izlaganjem obratio predsjednik American Bosnian Association, gospodin Bozidar Darko Sicel, koji je podsjetio na neke momente iz petogodisnjeg rada Udruge te je govorio o altuelnim dogadjajima vezanim za aktivnosti American Bosnian Association kao i o planovima u predstojecem periodu. Predsjednik Sicel je naglasio da je ABA odlucna nepokolebljivo nastaviti svoje aktivnosti na principima koji su svoj puni drustveni i politicki legitimitet potvrdili tokom tri velike manifestacije Bosanskih Dana na Capitol Hill u Washingtonu, koji su uspjesno odrzani u oktobru 2005. godine, septembru 2006. i maju 2007. godine. Na kraju svoga izlaganja, predsjednik Udruge je prisutnima porucio: Dovidjnja na Cetvrtim godisnjim danima na Capitol Hillu u proljece 2008. godine.

Gostima svecanosti se obratio i gospodin Cana Pasagic, najstariji aktivni clan American Bosnian Association i clan Nacionalnog odbora Udruge. Gospodin Pasagic je pozdrvio prisutne i pozvao ih da aktivno podrze nastojanja American Bosnian Association da se izbori za novo i pravedno sudjenje gospodinu Fikretu Abdicu u Republici Hrvatskoj.

Posebno cijenjeni gost na svecanosti u povodu pete obljetnice American Bosnian Association bio je gospodin Tony Perica, Cook County Commissioner za 16 distrikt i ugledni odvjetnik iz Chicaga. U svom prigodnom govoru, gospodin Peraica je cestitao clanovima i vodstvu American Bosnian Association petu obljetnicu postojanja i uspjesnog rada Udruge te je prisutne obavijestio da ce Cook County Board of Commissioners, na svojoj sjednici koja ce biti odrzana u utorak, 2. oktobra 2007. godine, konsenzusom prihvatiti nacrt Rezolucije kojom se obiljezava peta obljetnica rada American Bosnian Association te kojom se Udruzi odaje priznanje za njeno zalaganje za mir, demokraciju, suzivot, zastitu prava jednakosti tri konstitutivna naroda u BiH te zastitu gradjanskih i ljudskih prava svakog gradjanina. U Rezoluciji se posebno odaje priznanje za doprinos koji je svojim aktivnostima American Bosnian Association dala Cook County-u ali i Sjedinjenim Americkim Drzavama. Gospodin Peraica je na kraju svoga izlaganja procitao cjelokupni tekst Rezolucije sto su prisutni prihatili sa burnim odobravanjem. Gospodin Tony Peraica je zatim pozvao predsjednika American Bosnian Association da u utorak, 2. oktobra 2007. godine prisustvuje sjednici Cook County Board of Commissioners, na kojoj ce biti prihvacena Rezolucija o petoj obljetnici postojanja i rada ABA-e.

Zahvalivsi se gospodinu Peraici za njegov doprinos u procesu donosenja Rezolucije o petoj godisnjici American Bosnian Association u Cook County Board of Commissioners, predsjednik Bozidar Darko Sicel je sa zadovoljstvom prihvatio poziv da prisustvuje sjednici te je naglasio da usvajanje Rezolucje predstavlja posebno ugodno iznenadjenje i osobitu cast za sve clanove Udruge i njeno vodstvo.

Svecanost je protekla u izuzetno dobrom raspolozenju cemu su posebno doprinijeli pjevaci narodne glazbe Fiko Rizvic iz Chicaga, Duje Rekic iz Waterlooa, Zuda Husic iz Utice i Hasan Rizvic iz Dubuque-a uz muzicku pratnju Rekic juniora. Svi zabavljaci su nastupili bez novcane naknade te Nacionalni odbor American Bosnian Association koristi priliku da im se ovim putem najsrdacnije zahvali.

Koordinaciju poslova vezanih za organizaciju svecanosti proslave pete obljetnice postojanja i rada Udruge, uspjesno je obavio clan Nacionalnog odbora i jedan od suosnivaca Anerican Bosnian Association, gospodin Natko Muhamedagic.

Promocija drugog izdanja knjige “Freedom for Fikret Abdic”, autora Bozidara Darka Sicela, je sa izuzetnim uspjehom odrzana jucer, u petak 27. jula 2007. godine, u svecanoj atmosferi pred prepunom dvoranom Centra za kulturu i obrazovanje “Zuhdija Zalic” u Velikoj Kladusi, Bosna i Hercegovina. Najveca dvorana u gradu bila je nedovoljna da primi sve zainteresirane koji su zeljeli prisustvovati ovom dogadjaju. Medju prisutnima su zamijeceni, pored gostiju iz grada domacina i sudionici iz Cazina, Bihaca, Bosanske Krupe, Buzima i nekih drugih diljen BiH, a prisustvovali su i gosti iz Hrvatske, Slovenije, Njemacke, Austrije, Svicarske, Australije, Kanade i Sjedinjenih Americkih Drzava. Veliki broj ljudi koji su zeljeli prisustvovati promociji je ostao izvan dvorane (po procjenama ocevidaca izmedju 200 i 300 ljudi).

Glavni govornik na promociji knjige “Freedom for Fikret Abdic” bio je gospodin Rifet Dolic, dipl. oec., zastupnik DNZ-a u Predstavnickom domu Parlamentarne skupstine Bosne i Hercegovine. U svom iscrpnom izlaganju, gospodin Rifet Dolic, dipl. oec. se osvrnuo na niz znacajnih momenata kada je u pitanju pravna pozicija gospodina Fikreta Abdica te lobisticke aktivnosti koje American Bosnian Association sa time u vezi poduzima u Sjedinjenim Americkim Drzavama. Promociju je vodio Doc. Dr. Muhamed Skrgic koji je dao uvodno izlaganje a zatim su se prisutnima obratili predstavnici American Bosnian Association koji su zastupali ABA-u po odluci vodstva Udruge. Prvo je govorio gospodin Jusuf Hrncic, clan Nacionalnog odbora ABA-e iz Windsora u Kanadi, a zatim se prisutnima obratio gospodin Sefik Pilipovic, zasluzni clan ABA-e iz St. Louisa u Sjedinjenim Americkim Drzavama. Zakljucno izlaganje dao je Prof. Dr. Ibrahim Mujic koji je govorio o ulozi autora knjige u cijelom projektu American Bosnian Association. Na samom kraju prisutnima se, emotivnim izlaganjem, obratila Edina Abdic, najmladja kcerka gospodina Fikreta Abdica koja je dala izuzetan radni doprinos organizaciji manifestacije i uspjehu promocije knjige “Freedom for Fikret Abdic”. Gospodjica Edina Abdic se posebno zahvalila svima prisutnima na sudjelovanju na promociji i izrazila zadovoljstvo sto je tako veliki broj gradjana pokazao interes za knjigu.

U svom kracem govoru, clan Nacionalnog odbora American Bosnian Associaiton, iz Windsora u Kanadi, gospodin Jusuf Hrncic je rekao:

Ja sam Jusuf Hrncic, clan sam Nacionalnog odbora American Bosnian Association iz Windsora u Kanadi i povjerena mi je veoma odgovorna i casna duznost da, zajedno sa mojim prijateljem, gospodinom Sefikom Pilipovicem iz SAD-a, ovdje zastupam ABA-u.

Pozdravljam vas u svoje ime te u ime svih clanova ABA-e iz Kanade i SAD-a. Prenosim vam pozdrave i izraze zahvalnosti predsjednika ABA-e i autora knjige “Freedom for Fikret Abdic”, gospodina Bozidara Darka Sicela, koji me je zamolio da vam se u njegovo ime zahvalim na odazivu nasem pozivu da prisustvujete ovoj svecanosti te da izrazim njegovu posebnu zahvalnost svima koji su doprinijeli da se ova manifestacija odrzi, svima koji su marljivo

3. Otvoriti ce vam se nova stranica. Na novoj stranici ce te naci rubriku: Recent Hearings & Briefings.

4. Pogledajte zatim sadrzaj stranice i veoma lako ce te primijetiti popis saslusanja (Hearings) koja su pred Helsinskom komisijom odrzana tokom mjeseca novembra 2007. godine.

Saopcenje za javnost Iz ureda predsjednika ABA

Saopcenje za javnost Iz ureda predsjednika ABA

HELSINKI COMMISSION TO HOLD HEARING ON OUTSTANDING ISSUES FROM 1992-95 CONFLICT IN BOSNIA

Saopcenje za javnost Iz ureda predsjednika ABA

Saopcenje za javnost
Iz ureda predsjednika ABA

Saopcenje za javnost
Iz ureda predsjednika ABA

Saopcenje za javnost
Iz ureda predsjednika ABA